è solo che non ho mai provato quella è nuova per me. ma per forza o rischi di romperlo.
No, I'm not worried. It's just that I've never tried it in that position before. It's all new to me.
Non andare troppo lontano, o rischi di cadere dalla terra!
Don't go too far, or you'll fall off the earth!
Stai attenta, Jane, o rischi di diventare una rompipalle proprio come tua madre!
Watch yourself, Jane, or you're gonna turn into a real bitch, just like your mother!
Stai giù o rischi di svenire di nuovo.
Stay down or you'll pass out again. -Okay.
Meglio che ti sbrighi, o rischi di perdere l'asino.
I'm confused. [Sighs]So am I.You don't even know.
Non avvicinarti troppo o rischi che ti sparo
Don't get too close or you might get shot
Ti conviene smetterla o rischi di bloccarti cosi'.
Better stop or it'll stick that way.
Non esistono percorsi troppo pericolosi o rischi troppo grandi.
There is no path to hazardous, No obstacle to big.
E uno degli effetti secondari del processo è l'abilità di estrapolare agenti infettivi o rischi per la salute.
And one of the byproducts Of the process Is the ability To filter out contaminants Or health hazards.
Piano, o rischi di lasciarle dentro l'intestino.
Slow, slow, slow. Don't leave her intestines in there.
Ma non concentrarti troppo su quello che hai davanti, o rischi di non prestare attenzione ai fianchi.
But don't stay so focused on the forward drive that you forget your flanks.
L’Unione si è prefissa di raggiungere livelli di qualità dell’aria che non presentino impatti o rischi significativi per la salute umana e l’ambiente (17).
The Union has agreed to achieve levels of air quality that do not give rise to significant negative impacts on, and risks to, human health and the environment (17).
Se il cavo di alimentazione è danneggiato, deve essere sostituito con uno dello stesso tipo dal produttore, da un centro di assistenza autorizzato o da un tecnico qualificato per evitare situazioni di pericolo o rischi di scosse elettriche.
If the supply cord is damaged, it must be replaced with an identical one by the manufacturer, its service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard - risk of electric shock.
Chiudi gli occhi o rischi di venir accecato dalla mia grandiosita'.
Avert your eyes or risk being blinded by my awesomeness.
29 nodi e' da pazzi, se continuiamo cosi' dovrai reggerti forte, o rischi di spezzarti l'osso del collo.
29 degrees, if we do go in, you have to hang on, because you're going to be breaking bones.
Beh, qualcosa devi fare, o rischi di non dormirci piu' la notte, 'pito?
Well, Eric, you need to do something because you keep losing sleep, mkay?
Ora mi dirai ciò che voglio sapere o rischi grosso, Ronald.
You're gonna tell me what I need to know, or it's gonna get real ugly for you, Ronald.
O rischi di trovarti anche tu su quella nave per Londra.
Or you'll be on that boat to London too.
Togliti dalle palle, nonno, o rischi di farti male.
You should get out of the way, Granddad, or you'll get hurt and all.
Hai una sola possibilita' o rischi di strappare l'aorta, che e' essenziale per inserire il nuovo cuore quando arriva.
You have one chance, or else you could rip through the aorta, which is essential to connecting the new heart when it arrives.
Esigera' che il governo denunci il fatto, o rischi di perdere... Quella pace ottenuta tanto duramente.
He'll be demanding Whitehall denounce the act or risk losing the hard-won peace between both nations.
O rischi di compromettere la tua posizione qui.
Or risk compromising your position here.
Ok, ma prima cerca di calmarti o rischi di fare qualcosa di cui ti pentirai.
You will, but you can't go in with a head of steam. You'll end up doing something you regret.
Dovresti andare ora o rischi di perdere l'aereo.
You should go before you miss your plan.
Devi stare attenta, o rischi di mangiarlo tu.
You should mark the drugged one, so you don't eat it.
Studi clinici della durata fino a più di 2 anni non hanno mostrato alcun segnale aggiuntivo di sicurezza o rischi non previsti quando vildagliptin era associato a metformina.
Clinical trials of up to more than 2 years’ duration did not show any additional safety signals or unforeseen risks when vildagliptin was added on to metformin.
O rischi di perdere i favori del cartello.
Or you risk losing the good graces of the cartel.
Il nostro obiettivo e' assicurarci che non ci siano... conflitti di interesse o rischi che l'ospedale venga citato in tribunale.
Our concern is to make sure that there's no conflict of interest, no liability for the hospital.
Lo svantaggio, nel pedinare qualcuno senza un contatto visivo, e' che quando quello scende dalla macchina, devi raggiungerlo in fretta, o rischi di perderlo.
The disadvantage a following someone without visual contact is that when they get out of their car, you've got to catch up in a hurry or risk losing them.
O rischi e te ne inventi uno nuovo?
Or take a risk and invent a new one?
I paesi dell’UE devono garantire che le procedure di ricorso siano accessibili per lo meno a chiunque abbia, o abbia avuto, interesse ad aggiudicarsi un determinato appalto e che sia stato, o rischi di essere, leso a causa di una violazione denunciata.
EU countries must ensure that the review procedures are available at least to any person having, or having had, an interest in obtaining a particular contract and who has been, or risks being, harmed by an alleged infringement.
L’obiettivo a lungo termine dell’UE è di raggiungere livelli di qualità dell’aria che non comportino conseguenze o rischi inaccettabili per la salute umana e l’ambiente.
The EU’s long-term objective is to achieve levels of air quality that do not result in unacceptable impacts on, and risks to, human health and the environment.
Periodi superiori ai cinque anni devono essere motivati dall’esistenza di contratti commerciali, investimenti particolari o rischi.
Any period longer than five years shall be justified by the existence of commercial contracts, specialised investments or risks.
I giocattoli devono essere progettati e costruiti in modo da non comportare pericoli per la salute o rischi di lesioni agli occhi o alla cute derivanti da laser, diodi emettitori di luce (LED) o da qualsiasi altro tipo di radiazione.
Toys must be designed and manufactured in such a way that they do not present any health hazards or risk of injury to eyes or skin from lasers, light-emitting diodes (LEDs) or any other type of radiation.
È meglio usare qualcosa di casuale ma assicurati di scriverlo da qualche parte o rischi di perderlo.
It's best to use something random but make sure you write it down somewhere or you risk losing it.
Anche i fattori di rischio nella formazione della dermatite atopica (o di qualsiasi altra reazione allergica) in un bambino sono le cattive abitudini della madre (abuso di sostanze, droghe, alcol e fumo), malattie croniche o rischi professionali.
Also the risk factors in the formation of atopic dermatitis (or any other allergic reactions) in a child are his mother's bad habits (substance abuse, drugs, alcohol and smoking), chronic diseases or occupational hazards.
È possibile ovviare a risultati sproporzionati o rischi per la stabilità finanziaria anche rivedendo la successione delle misure per affrontare la carenza di capitale.
Disproportionate results or a risk to financial stability could also be addressed by reconsidering the sequencing of measures to address the capital shortfall.
A loro sembra che le briciole possano danneggiare accidentalmente qualcosa o rischi di prendere il raffreddore.
It seems to them that the crumbs can accidentally damage something or he risks catching a cold.
Se non conduci questo tipo di monitoraggio, alloraSarà impossibile determinare il corso della campagna pubblicitaria o prevedere futuri redditi o rischi.
If you do not conduct such monitoring, thenIt will be impossible to determine either the course of the advertising campaign or forecast future incomes or risks.
La BCE potrà intervenire tempestivamente nel caso in cui una banca violi o rischi di violare i requisiti patrimoniali chiedendo alla stessa di adottare misure correttive.
The ECB will be able to carry out early intervention measures when a bank breaches or risks breaching regulatory capital requirements by requiring banks to take remedial action.
Presentazione del Neuro-Slimmer System ™: il meglio della fascia gastrica e dell’ipnosi senza costi o rischi
Introducing the Neuro-Slimmer System™ – the best of gastric band and hypnosis without the cost or risk
ove McAfee ritenga necessaria e appropriata la divulgazione dei dati al fine di prevenire danni o perdite fisiche, finanziarie o di altro tipo, anche per proteggersi da frodi o rischi di credito;
If we believe disclosure is necessary and appropriate to prevent physical, financial, or other harm, injury, or loss, including to protect against fraud or credit risk;
È opportuno evidenziare che non è la tecnologia da sola a generare benefici o rischi per la SSL: è la sua applicazione a creare condizioni negative o positive.
It is worth stressing that it is not technology in isolation that creates OSH benefits or risks, it is instead the implementation of technology that creates negative or positive conditions.
1.1652128696442s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Cover this up, or risk losing everything. 